“WAITING FOR THE BARBARIANS”, THE OFFICIAL BACKSTAGE